电话：029-68968050 手机：18991995818
邮箱：sxfywang@126.com
地址：陕西省西安市雁塔区沣惠南路杰座广场2203
时间：2022-04-20 文章来源：陕西省文化馆 浏览次数：3490
“翻天印”是汉滨区春节期间玩社火的一种表演形式，它以耍狮子为主，跑竹马和彩船表演为辅。是元宵节“正灯”时表演的传统节目。
“翻天印”是传统道具舞蹈“武狮子”阵法表演系列的通称，“翻天印”表演根据桌子多少，阵势大小，取不同的“阵法”，如：摆单桌、摆八卦、贺四方等。场面最大时需要180人表演6小时，需八仙桌211张，按东南西北中摆五个方阵，用椅子48把，凳子40条（1979年粉碎四人帮时玩过）。现常见的是34张八仙桌，分为5层，底层20张，顶层1张，中间三层分别为9张、4张，底层四角呈“丁”字形摆放2条长条凳子，以上每层摆四把椅子。舞狮人要用狮子头将桌子一层层拼齐码好；最顶上背靠背放两把太师椅或倒放的八仙桌，好似一个印章。
每年正月十五在主家院子表演结束后，到“翻天印”表演的主场地开场时，由领狮人顶层倒立，腿蹬三下，而后，响鞭四方以敬诸神。鞭落，一群旗幡、竹马吉语呐喊，围桌跑圈。随即，三声鞭响，锣鼓齐鸣，领狮人引狮从四角踊上，斗技争霸，表演正式开场。表演中，狮子在礼花中舞，礼花簇拥狮子舞的跳、翻、纵、奔、吼、圆场、拜天地等动作，是一个舞狮者与礼花燃放者集体共舞、互动、狂欢的民间传统舞蹈形式。
